SCHÄTZE DAS RISIKO FÜR DIESE SITUATION EIN:
Das Risiko ist nicht akzeptabel.
Ich sage STOPP!
Das Risiko ist akzeptabel, weil sich alle wachsam verhalten.
Ich sage WEITER..
ПРЕЦЕНИ РИСКА ЗА ТАЗИ СИТУАЦИЯ:
Рискът не е приемлив.
Казвам СТОП!
Рискът е приемлив, защото всички са внимателни.
Казвам ПРОДЪЛЖИ..
POSUĎ RIZIKO PRO TUTO SITUACI:
Riziko není přijatelné.
Říkám STOP!
Riziko je přijatelné, protože se všichni chovají opatrně.
Říkám POKRAČOVAT..
ESTIMATE THE RISK FOR THIS SITUATION:
The risk is inacceptable.
I say STOP!
The risk is acceptable because everyone is proceeding carefully.
I say CONTINUE..
ÉVALUE LE RISQUE POUR CETTE SITUATION:
Le risque n'est pas acceptable.
Je dis STOP!
Le risque est acceptable parce que tous se comportent avec prudence.
Je dis CONTINUER..
PROCIJENI RIZIK ZA OVU SITUACIJU:
Rizik nije prihvatljiv.
Kažem STOP!
Rizik je prihvatljiv, jer se svi ponašaju oprezno.
Kažem DALJE..
ENNEK A HELYZETETNEK A KOCKÁZATÁT ÍGY ÉRTÉKELEM:
A kockázat nem elfogadható.
Azt mondom STOP!
A kockázat elfogadható, mert mindenki figyelmesen viselkedik.
Azt mondom TOVÁBB..
OCEŃ RYZYKO W NASTĘPUJĄCYCH SYTUACJACH:
Ryzyko jest nieakceptowalne.
Mówię STOP!
Ryzyko jest akceptowalne, ponieważ każdy zachowuje ostrożność.
Mówię DALEJ..
AVALIAR O RISCO PARA ESTA SITUAÇÃO:
O risco é inaceitável.
Eu digo STOP!
O risco é aceitável porque todos estão a ser cuidadosos.
Digo CONTINUAR..
EVALUAȚI RISCUL PENTRU ACEASTĂ SITUAȚIE:
Riscul nu este acceptabil.
Spun STOP!
Riscul este acceptabil deoarece toată lumea este atentă.
Spun CONTINUARE..
ОЦЕНИТЕ РИСК ДЛЯ ЭТОЙ СИТУАЦИИ:
Риск неприемлем.
Я говорю СТОП!
Риск приемлем, так как все соблюдают осторожность.
Я говорю ПРОДОЛЖАЙТЕ..
BU DURUMLA İLGİLİ RİSKİ DEĞERLENDİRİN:
Risk kabul edilemez.
DUR diyorum!
Herkes dikkatli davrandığı için risk kabul edilebilir.
DEVAM diyorum.
Du hast das Risiko richtig eingeschätzt. Das hätte passieren können:
Прецени риска правилно. Това можеше да се случи:
Správně jsi posoudil riziko. Mohlo by se stát toto:
You estimated the risk correctly. This could have happened:
Tu as bien évalué le risque. Cela aurait pu se produire:
Ispravno si procijenio rizik. To se moglo dogoditi:
A kockázatot helyesen értékelted. Ez történhetett volna:
Ryzyko ocenione prawidłowo. Mogło wydarzyć się to:
Avaliou corretamente o risco. Isto poderia ter acontecido:
Ați evaluat corect riscul. Asta s-ar fi putut întâmpla:
Вы правильно оценили риск. Могло случиться это:
Riski doğru değerlendirdin. Şunlar olabilirdi:
Du hast das Risiko unterschätzt. Das hätte passieren können:
Подценил си риска. Би могло да се случи това:
Podcenil jsi riziko. Toto by se mohlo stát:
You have underestimated the risk. This might have happened:
Tu as sous-estimé le risque. Cela aurait pu se produire:
Podcijenio si rizik. To se moglo dogoditi:
Alulbecsülted a kockázatot. Ez történhetett volna:
Ryzyko ocenione nieprawidłowo. Mogło wydarzyć się to:
Subestimou o risco. Isto poderia ter acontecido:
Aţi subestimat riscul. Iată ce se putea întâmpla:
Вы недооценили риск. Могло случиться следующее:
Riski küçümsedin. Şunlar olabilirdi:
